Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 薪炭 | 1 | 6.32 |
| くず折れる | 1 | 5.66 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 金緑石 | 1 | 6.55 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
Showing 2701 - 2800 of 8,827 words