Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 朝一番 | 2 | 4.69 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| しょーもない | 2 | 5.56 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 何が悲しくて | 2 | 5.09 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 涙が出る | 2 | 5.07 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 昼ご飯 | 2 | 5.24 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| テーブルクロス | 2 | 4.94 |
| 遺物 | 2 | 4.29 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| インク | 2 | 4.14 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 遊び人 | 2 | 4.86 |
| 愚意 | 2 | 5.32 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 厳めしい | 2 | 4.99 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| が早いか | 2 | 4.51 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| 艶っぽい | 2 | 5.11 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 時効 | 2 | 5.51 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 暴行 | 2 | 4.54 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 何処吹く風 | 2 | 5.41 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 切り絵 | 2 | 6.18 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 掛け布 | 2 | 5.72 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 映える | 2 | 4.13 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| こら | 2 | 3.74 |
Showing 3001 - 3100 of 8,827 words