Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 一輪挿し | 1 | 5.94 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 有るか無きか | 1 | 6.13 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
Showing 3101 - 3200 of 8,827 words