Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 議案 | 1 | 5.59 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
Showing 3201 - 3300 of 8,827 words