Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 殿上人 | 1 | 5.93 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
Showing 3401 - 3500 of 8,827 words