Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任 | 1 | 4.16 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 創設者 | 1 | 5.34 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
Showing 3401 - 3500 of 8,827 words