Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 職名 | 1 | 5.99 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 止まり木 | 1 | 5.26 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 色素沈着 | 1 | 7.29 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 折 | 1 | 3.99 |
Showing 3501 - 3600 of 8,827 words