Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要す | 2 | 4.39 |
| 珍獣 | 2 | 4.63 |
| 勇気ある | 2 | 4.91 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 恋煩い | 2 | 5.87 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 食い潰す | 2 | 5.29 |
| 大男 | 2 | 3.93 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 裳裾 | 2 | 6.26 |
| 理数 | 2 | 5.80 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| お見せする | 2 | 5.37 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 誓約書 | 2 | 4.90 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 何処吹く風 | 2 | 5.41 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 診療 | 2 | 5.20 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| ずぶ濡れ | 2 | 4.72 |
| 叱りつける | 2 | 4.72 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 生母 | 2 | 5.31 |
| この上もなく | 2 | 5.60 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| よろける | 2 | 4.61 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 十二時 | 2 | 5.05 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 揺らめき | 2 | 4.75 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 手術 | 2 | 4.31 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 処罰 | 2 | 4.03 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 立ち直り | 2 | 4.78 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 黴臭い | 2 | 5.81 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 見直し | 2 | 4.28 |
| 勤務中 | 2 | 5.40 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 淑やか | 2 | 4.86 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| 鄙びた | 2 | 5.74 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 捻り出す | 2 | 5.15 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 届出書 | 2 | 7.11 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 雄姿 | 2 | 5.07 |
| ものの見事に | 2 | 5.05 |
| 減り | 2 | 4.20 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 公休日 | 2 | 6.24 |
Showing 3501 - 3600 of 8,827 words