Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| アバタも笑窪 | 1 | 7.59 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| からに | 1 | 3.79 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 焼け木杭 | 1 | 7.11 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
Showing 4001 - 4100 of 8,827 words