Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 金緑石 | 1 | 6.55 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 三次会 | 1 | 6.35 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 頸木 | 1 | 5.80 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
Showing 4101 - 4200 of 8,827 words