Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 金具 | 2 | 4.70 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 信託財産 | 2 | 7.29 |
| ぱったり | 2 | 5.31 |
| 悪癖 | 2 | 4.79 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| 代理 | 2 | 3.87 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 二時 | 2 | 4.82 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 皮肉なことに | 2 | 5.23 |
| 朝一番 | 2 | 4.69 |
| 鄙びた | 2 | 5.74 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| ものの見事に | 2 | 5.05 |
| しっかり者 | 2 | 4.90 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 引き合いに出す | 2 | 5.47 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 腕力 | 2 | 3.98 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 同居 | 2 | 4.56 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 来客者 | 2 | 5.74 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| 朝一 | 2 | 4.76 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 排卵 | 2 | 4.63 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 食い潰す | 2 | 5.29 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 淑やか | 2 | 4.86 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 立ち直り | 2 | 4.78 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
Showing 4201 - 4300 of 8,827 words