Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 真打ち | 1 | 5.70 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 御伽の国 | 1 | 6.42 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 所在無げ | 1 | 5.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
Showing 4301 - 4400 of 8,827 words