Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鄙びた | 2 | 5.74 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 静々 | 2 | 4.75 |
| 極度 | 2 | 4.49 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 遅まきながら | 2 | 5.17 |
| 皮肉なことに | 2 | 5.23 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 隣人 | 2 | 4.62 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 冷やす | 2 | 4.17 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 衣裳 | 2 | 4.92 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 理数 | 2 | 5.80 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 人肌 | 2 | 5.04 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 捻り出す | 2 | 5.15 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| ぱったり | 2 | 5.31 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
Showing 4301 - 4400 of 8,827 words