Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 言ったって | 2 | 4.49 |
| 切り倒す | 2 | 4.58 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 生母 | 2 | 5.31 |
| 衣裳 | 2 | 4.92 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 植木 | 2 | 5.19 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| ぼろ | 2 | 4.97 |
| 鄙びた | 2 | 5.74 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 出くわす | 2 | 4.10 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| はて | 2 | 4.16 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 足場 | 2 | 3.73 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 体を動かす | 2 | 4.57 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 食い潰す | 2 | 5.29 |
| 草地 | 2 | 4.99 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| ソース | 2 | 3.88 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| なー | 1 | 3.13 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
Showing 4301 - 4400 of 8,827 words