Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
Showing 4401 - 4500 of 8,827 words