Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 万分の一 | 1 | 5.82 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| レオ | 1 | 3.62 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
Showing 401 - 500 of 8,827 words