Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 裏切り | 2 | 3.97 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 元帥 | 2 | 4.29 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 何が悲しくて | 2 | 5.09 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 木材 | 2 | 3.90 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 器量 | 2 | 4.57 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 一兵卒 | 2 | 5.00 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 絞める | 2 | 4.27 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| 語学 | 2 | 5.01 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 翼 | 2 | 3.09 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 生母 | 2 | 5.31 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 緋色 | 2 | 4.24 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 方たち | 2 | 4.69 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 不覚にも | 2 | 4.78 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| そぐわない | 2 | 4.58 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| あんぐり | 2 | 4.62 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 涙が出る | 2 | 5.07 |
| 下草 | 2 | 4.95 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| この上もなく | 2 | 5.60 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 医療者 | 2 | 6.39 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 親元 | 2 | 4.97 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
Showing 5001 - 5100 of 8,827 words