Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 袱紗 | 2 | 6.13 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 袖口 | 2 | 4.68 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| 居間 | 2 | 4.07 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 冴えない | 2 | 4.71 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 何処吹く風 | 2 | 5.41 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 伸びる | 2 | 3.42 |
| 賛辞 | 2 | 4.57 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 時計塔 | 2 | 4.84 |
| 申し込み | 2 | 4.50 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 死に顔 | 2 | 5.24 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 同期 | 2 | 4.22 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 何が悲しくて | 2 | 5.09 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 医療者 | 2 | 6.39 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 愚意 | 2 | 5.32 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| しょーもない | 2 | 5.56 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 煙る | 2 | 4.99 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 名誉職 | 2 | 5.33 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
Showing 5001 - 5100 of 8,827 words