Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 嫣然 | 1 | 5.33 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 父親らしい | 1 | 5.63 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 押すな押すな | 1 | 6.20 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
Showing 5001 - 5100 of 8,827 words