Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 鴉の濡れ羽色 | 1 | 6.42 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 御伽の国 | 1 | 6.42 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 食わせ者 | 1 | 5.70 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 知財 | 1 | 6.59 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
Showing 5001 - 5100 of 8,827 words