Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 三高 | 1 | 7.19 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 宜しくやる | 1 | 6.49 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 丸十 | 1 | 6.59 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 顔馴染 | 1 | 6.51 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
Showing 5101 - 5200 of 8,827 words