Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 中央銀行 | 1 | 6.02 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| その方 | 1 | 3.63 |
Showing 5201 - 5300 of 8,827 words