Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 乗車拒否 | 1 | 6.37 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 三次会 | 1 | 6.35 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 自分らしい | 1 | 5.75 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 5301 - 5400 of 8,827 words