Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| コンポート | 1 | 5.66 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 遷り変わる | 1 | 7.59 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
Showing 5301 - 5400 of 8,827 words