Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ソツがない | 1 | 6.64 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 慮外者 | 1 | 5.79 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 追う | 1 | 3.24 |
Showing 5401 - 5500 of 8,827 words