Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1538 min
Estimated reading time per work
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| 照明 | 2 | 4.16 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 申し入れ | 2 | 4.70 |
| 切っ掛け | 2 | 4.17 |
| 血の滲むよう | 2 | 5.40 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 薄闇 | 2 | 4.77 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 食い潰す | 2 | 5.29 |
| 隠蔽 | 2 | 3.54 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 他言無用 | 2 | 4.75 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 不遜 | 2 | 4.39 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 若造 | 2 | 4.36 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 挙句の果て | 2 | 4.79 |
| 信託財産 | 2 | 7.29 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 人肌 | 2 | 5.04 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 真新しい | 2 | 4.50 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 激痛 | 2 | 3.86 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| どちら様 | 2 | 4.69 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 悪評 | 2 | 4.49 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 最下層 | 2 | 4.20 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 噛みつく | 2 | 4.09 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| ぷりぷり | 2 | 4.88 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
Showing 5501 - 5600 of 8,827 words