Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 真打ち | 1 | 5.70 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
Showing 5501 - 5600 of 8,827 words