Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 退官 | 1 | 5.23 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 盛りのついた | 1 | 5.85 |
| たい | 1 | 4.03 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
Showing 5501 - 5600 of 8,827 words