Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 画布 | 1 | 5.80 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | 1 | 5.79 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 地味婚 | 1 | 6.99 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 腰の軽い | 1 | 6.29 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 卸したて | 1 | 6.64 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
Showing 5501 - 5600 of 8,827 words