Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 閉じ籠もる | 1 | 6.81 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 風穴を開ける | 1 | 5.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 非嫡出子 | 1 | 6.39 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 雨具 | 1 | 5.03 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 針で刺す | 1 | 6.40 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
Showing 5601 - 5700 of 8,827 words