Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 校正 | 1 | 5.41 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
Showing 5801 - 5900 of 8,827 words