Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| り | 1 | 3.59 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
Showing 501 - 600 of 8,827 words