Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛りのついた | 1 | 5.85 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
Showing 501 - 600 of 8,827 words