Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 中央銀行 | 1 | 6.02 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 堆く | 1 | 5.76 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 三次会 | 1 | 6.35 |
Showing 5901 - 6000 of 8,827 words