Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 呼び付ける | 1 | 5.46 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 中央銀行 | 1 | 6.02 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 空き | 1 | 4.11 |
Showing 6001 - 6100 of 8,827 words