Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 立ち振る舞う | 1 | 6.24 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 顔馴染 | 1 | 6.51 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 骨身を惜しまず | 1 | 6.51 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 手に付かない | 1 | 6.37 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
Showing 6101 - 6200 of 8,827 words