Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 創設者 | 1 | 5.34 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 腰高 | 1 | 6.36 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| における | 1 | 3.46 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
Showing 6101 - 6200 of 8,827 words