Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 素裸 | 1 | 6.46 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 清掃夫 | 1 | 7.29 |
| 虫けら | 1 | 4.74 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| あっと | 1 | 4.51 |
Showing 6201 - 6300 of 8,827 words