Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 腫物 | 1 | 5.82 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 気のきく | 1 | 6.69 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 絞りたて | 1 | 6.13 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 腕白坊主 | 1 | 6.81 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
Showing 6401 - 6500 of 8,827 words