Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 荘厳華麗 | 1 | 6.75 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 激混み | 1 | 6.81 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| を以って | 1 | 3.39 |
Showing 6701 - 6800 of 8,827 words