Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 最高水準 | 1 | 5.77 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| け | 1 | 3.49 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 殿上人 | 1 | 5.93 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
Showing 6801 - 6900 of 8,827 words