Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 中央銀行 | 1 | 6.02 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 一輪挿し | 1 | 5.94 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
Showing 6801 - 6900 of 8,827 words