Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 創設者 | 1 | 5.34 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| オタオタ | 1 | 5.79 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 実行委員 | 1 | 4.88 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 議案 | 1 | 5.59 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 洗濯板 | 1 | 5.53 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 父親らしい | 1 | 5.63 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
Showing 601 - 700 of 8,827 words