Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| なれの果て | 1 | 5.38 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 顔馴染 | 1 | 6.51 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
Showing 6901 - 7000 of 8,827 words