Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 風穴を開ける | 1 | 5.67 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 大成 | 1 | 4.83 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 遠慮会釈 | 1 | 6.36 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 付属物 | 1 | 5.96 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
Showing 7801 - 7900 of 8,827 words