Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 亡き人 | 1 | 6.14 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 三次会 | 1 | 6.35 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 御託 | 1 | 5.05 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 眺めやる | 1 | 5.73 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 8,827 words