Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 無遅刻 | 1 | 6.49 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 猫科 | 1 | 5.06 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
Showing 8001 - 8100 of 8,827 words