Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 踏みしだく | 1 | 5.81 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 腕白坊主 | 1 | 6.81 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 食い意地が張っている | 1 | 5.71 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 洗濯板 | 1 | 5.53 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
Showing 8101 - 8200 of 8,827 words