Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああしろこうしろ | 1 | 6.09 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 穴の開くほど | 1 | 6.36 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| びゅん | 1 | 6.04 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 三高 | 1 | 7.19 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 無欠勤 | 1 | 6.61 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| ソバカス | 1 | 5.40 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 回す | 1 | 3.47 |
Showing 8401 - 8500 of 8,827 words