Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
Showing 8601 - 8700 of 8,827 words