Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 気のきく | 1 | 6.69 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 御伽の国 | 1 | 6.42 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 薪炭 | 1 | 6.32 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
Showing 8601 - 8700 of 8,827 words