Alexandrite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮原 ソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marie is an earl's daughter (albeit extremely poor) who chose to serve as a bureaucrat in the castle rather than pursue a normal marriage. One day, Duke Meltrefus, who holds the highest rank among the nobility, arrives as her new boss. Not knowing what her new superior looks like, Marie commits a terrible blunder... 60% comedy. 40% serious. Main story complete. ※On September 20, 2014, it was published by Ichijinsha Bunko Iris under the title "A Civil Official's Daughter's Love Record: Sealed Memories with His Grace the Duke." ※The bunko edition contains some descriptions that differ significantly from the web version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 63,617
Sentences 7,276
Characters 123,068
Unique Words 8,827
1-Occurrence Words 4,442
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,043
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 芸術論 | 1 | 6.89 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 讃歌 | 1 | 5.14 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 浮いた噂 | 1 | 5.88 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
Showing 801 - 900 of 8,827 words