Cream soda is a secret menu item. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of the scorching heat, I ducked into a coffee shop. Inside the shop, there was a customer ahead of me eating a cream soda that wasn't on the menu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 660
Sentences 94
Characters 1,428
Unique Words 348
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.0
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| を | 26 | 0.41 |
| に | 23 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| な | 12 | 1.04 |
| と | 10 | 0.77 |
| 裏メニュー | 9 | 5.79 |
| 店 | 7 | 2.73 |
| マスター | 6 | 3.10 |
| クリームソーダ | 6 | 5.38 |
| れる | 5 | 1.22 |
| こと | 5 | 1.30 |
| には | 5 | 1.57 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 奢る | 4 | 4.15 |
| です | 4 | 1.71 |
| も | 4 | 1.04 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| ので | 3 | 1.80 |
| する | 3 | 1.24 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| で | 3 | 0.86 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| はい | 3 | 2.31 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| パン | 3 | 3.28 |
| か | 3 | 1.46 |
| プディング | 3 | 5.11 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| この | 2 | 1.58 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 弟分 | 2 | 4.78 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 老女 | 2 | 4.80 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| して | 2 | 1.31 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| さ | 2 | 1.59 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| いい | 2 | 2.05 |
| から | 2 | 1.17 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| し | 2 | 1.60 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 348 words