Cream soda is a secret menu item. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of the scorching heat, I ducked into a coffee shop. Inside the shop, there was a customer ahead of me eating a cream soda that wasn't on the menu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 660
Sentences 94
Characters 1,428
Unique Words 348
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.0
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| そう | 1 | 1.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| だった | 1 | 1.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 348 words