Cream soda is a secret menu item. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of the scorching heat, I ducked into a coffee shop. Inside the shop, there was a customer ahead of me eating a cream soda that wasn't on the menu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 660
Sentences 94
Characters 1,428
Unique Words 348
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.0
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| また | 1 | 2.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| だった | 1 | 1.58 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| って | 1 | 1.78 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 348 words