Cream soda is a secret menu item. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of the scorching heat, I ducked into a coffee shop. Inside the shop, there was a customer ahead of me eating a cream soda that wasn't on the menu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 660
Sentences 94
Characters 1,428
Unique Words 348
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.0
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| だ | 1 | 1.16 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 348 words