We're dating based on calculation/convenience. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最条真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A relationship without calculation. Such a relationship becomes harder to build the more you grow up. Pretending to be boyfriend and girlfriend. I use my girlfriend as an excuse to decline drinking parties, and conversely, my girlfriend uses me the same way. We even complain about our boss to each other and go together to eat the trendy crepes to boost our mood. Yes, we're dating based on 'calculation.'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 912
Sentences 105
Characters 1,776
Unique Words 424
1-Occurrence Words 304
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (424 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 2 | 2.11 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| か | 1 | 1.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| において | 1 | 3.01 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| や | 1 | 1.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| では | 1 | 1.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
Showing 101 - 200 of 424 words