Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| される | 1 | 2.48 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| にて | 1 | 3.20 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 歓楽 | 1 | 5.45 |
Showing 101 - 200 of 806 words