Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| たし | 1 | 3.84 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 806 words