Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 交渉力 | 1 | 5.60 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| において | 1 | 3.01 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
Showing 201 - 300 of 806 words