Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| たし | 1 | 3.84 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| により | 1 | 2.99 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 806 words