Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 亡びる | 1 | 5.58 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
Showing 401 - 500 of 806 words