Since I have the chance to say this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
稜 香音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rutina Signum, Duchess's Daughter, I hereby dissolve our engagement with a woman of such wickedness." The Crown Prince declared the dissolution of their engagement, but... The sharp words of the fickle Crown Prince could never wound the composed Duchess's Daughter. Still, there is one thing she must say!! This is the story of a spirited young lady who meets him head-on with such refreshing clarity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,013
Sentences 111
Characters 3,911
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 537
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの | 1 | 1.96 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| において | 1 | 3.01 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| み | 1 | 2.97 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
Showing 601 - 700 of 806 words